17. März 2018

Missverständliche Arztbriefe: Hausärzte werden um Mithilfe gebeten

Nicht jeder Arztbrief ist eindeutig formuliert. Um Fehler und Missverständnisse in ärztlichen Briefen zu identifizieren, haben Sprachwissenschaftler der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf nun eine Umfrage unter Hausärzten gestartet. Ziel ist es, einen nationalen Standard für die Erstellung von Arztbriefen zu entwickeln.1

Lesedauer: ca. 1 Minute

Entlassdokument oder Facharztbericht sollten verständlich und klar formuliert sein. Doch längst nicht jeder Arztbrief erfüllt diese Kriterien. Während manche Fauxpas wie Durchsyndrom, Schlumpfniere und Backofenpumpe eher zum Schmunzeln anregen, bleiben andere missverständliche Formulierungen oder Abkürzungen für den Patienten nicht automatisch folgenlos. Wer kennt es nicht, das Beispiel des Patienten mit Hinterwandinfarkt (HWI), dessen Arzt aufgrund einer mehrdeutigen Abkürzung im Arztbrief auf einen Harnwegsinfekt (HWI) behandelt hat?

Wenig überraschend war daher die große Resonanz auf den coliquio-Gastbeitrag „Arztbriefe verständlich schreiben: So geht’s “.

Umfrage unter Hausärzten

Um Kriterien zur Beurteilung der Arztbriefe entwickeln zu können, bittet nun der Autor des Beitrags, Dr. phil. Sascha Bechmann, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Hausärzte um Mithilfe.

Dieser Inhalt ist exklusiv für approbierte Ärzte oder Psychotherapeuten (PP)

Registrieren Sie sich jetzt, um den gesamten Inhalt zu lesen und Zugriff auf alle Artikel, Diskussionen & Videos zu erhalten

Teachers, bodies, and prime spirits will always protect them.Est neuter glos, cesaris.Bourbon soup is just not the same without garlic and chopped salted onions.

Teachers, bodies, and prime spirits will always protect them.Est neuter glos, cesaris.Bourbon soup is just not the same without garlic and chopped salted onions.

Teachers, bodies, and prime spirits will always protect them.Est neuter glos, cesaris.Bourbon soup is just not the same without garlic and chopped salted onions.

Die wichtigsten News der Woche im Video

Teachers, bodies, and prime spirits will always protect them.Est neuter glos, cesaris.Bourbon soup is just not the same without garlic and chopped salted onions.

  1. Forschungsprojekt “Sprache der Arztbriefe”. Abteilung für Germanistische Sprachwissenschaft, Heinrich Heine Universität Düsseldorf.

Bildquelle: © villagemoon-istockphoto.com

Jetzt kommentieren

Möchten Sie den Beitrag kommentieren?

Angemeldete Mitglieder unserer Ärzte-Community können Beiträge kommentieren und Kommentare anderer Ärzte lesen.


Jetzt kommentieren

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist 
coliquio GmbH gemäß §4 HWG.coliquio GmbH
Turmstraße 22
78467 Konstanz
www.coliquio.de

Tel.: +49 7531 363 939 300
Fax: +49 7531 363 939 900
Mail: info@coliquio.de

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer:
Jeremy Schneider, Blake DeSimone
Handelsregister: Amtsgericht Freiburg 
Registernummer: HRB 701556
USt-IdNr.: DE256286653