Gardnerella vaginalis, wie damit umgehen?

Sehr häufig haben wir im Pap-Abstrich als Nebenbefund Gardnerella vaginalis. Wir schicken der Patientin kommentarlos ein Rezept für Arilin rapid. Am Anfang habe ich diese sexuell übertragbare Infektion mit der Patientin in extenso ausdiskutiert, und hatte teilweise sehr erboste Anrufe der Ehemänner. Man hatte schlafende Hunde geweckt und unterstellt, dass jemand in der Beziehung fremdgegangen ist. Wie handhaben Sie diese Befunde?