Obwohl die behandelden Ärztinnen und Ärzte keine Schwellungen oder Blutergüsse an den unteren Extremitäten der Patientin feststellen konnten, verzog sie beim Abtasten des rechten Schienbeins das Gesicht. Auf dem Röntgenbild des Schienbeins waren keine offensichtlichen Frakturlinien zu erkennen (Abb. 1A).

Die Behandelnden legten eine Langbeinschiene an und überwiesen sie an die orthopädische Klinik. 10 Tage nach der Verletzung begann das Mädchen zu laufen, nachdem ihre Mutter die Schiene wegen Urinverschmutzung entfernt hatte. Am 11. Tag führte das Team in der Klinik eine Kontrollröntgenaufnahme durch, die eine Periostreaktion der Tibia zeigte (Abb. 1B).