Schätzungsweise 9.000 neue Begriffe lernen Medizinstudentinnen und -studenten schätzungsweise im ersten Studienjahr und um die 55.000 während des gesamten Studiums, vermutlich mehr als während eines Sprach- und Literaturstudiums.

Medizinische Ausdrucksweisen schleichen sich bei Klinikern mühelos in Alltagsgespräche ein, was aber kaum einer Nachlässigkeit, sondern eher der Kreativität zu verdanken sei. Die Sprachentwicklung dreht sich um Effizienz und Verbindung, wenn eine Formulierung den angedachten Inhalt präziser zu überbringen vermag, wird diese Einzug in den persönlichen Wortschatz finden.